Hãng hàng không Virgin America (hiện tại là Alaska Airlines) đã giải quyết vụ kiện vi phạm bản quyền với nữ diễn viên lồng tiếng Noemi Del Rio, sau khi cô cáo buộc hãng hàng không sử dụng giọng nói của mình mà không có giấy phép.
Ngày 12 tháng 8, Tòa án Hoa Kỳ cho biết các bên đã tham gia vào một cuộc hòa giải thiện chí và sau đó đã Del Rio đã xóa bỏ những yêu cầu chống lại Virgin.
Trước đó, vào tháng 2 năm 2018, Del Rio lần đầu tiên cáo buộc Virgin America sử dụng giọng nói của cô trong video về an toàn chuyến bay mà không có sự cho phép hay trả phí thù lao. Theo đơn khiếu nại, năm 2013 Del Rio đã gặp Todrick Hall – một người bạn của cô và một số đại diện của Virgin America tại một phòng thu ở Los Angeles. Cô không hề biết đến sự hiện diện của Virgin America trước cuộc gặp gỡ.
Tại cuộc gặp, Del Rio đã ghi âm một bản quy định của Cục Hàng không Liên bang liên quan đến an toàn hàng không. Đoạn ghi âm này sau đó đã xuất hiện trong video về an toàn chuyến bay của Virgin America. Không ai thông báo cho Del Rio rằng giọng của cô đã được sử dụng với mục đích thương mại hoặc trên video về an toàn chuyến bay. Cô chỉ biết đến việc này sau khi video trên bị nhiễm virus vào năm 2013.
Del Rio cho biết, một mình cô đã tạo ra giọng nói, giai điệu và nhịp điệu cho đoạn rap được nghe trong video. Hơn nữa, cô chưa bao giờ ký hợp đồng với Virgin America, hoặc cho phép hãng hàng không phát sóng và sử dụng giọng nói của cô với mục đích thương mại. Theo báo cáo, video đã xuất hiện trên tất cả các nền tảng truyền thông bao gồm CNN , E! News, Forbes , Mashable, USA Today và đã có hơn 12 triệu lượt xem trên YouTube.
Năm 2017, nữ diễn viên lồng tiếng đã liên lạc với Virgin America và yêu cầu bồi thường nhưng luật sư của hãng hàng không đã bác bỏ yêu cầu của cô và nói rằng họ đã mua bản quyền giọng ghi âm của cô bằng cách trả tiền cho Todrick Hall. Tuy nhiên, Del Rio nói rằng cô không có hợp đồng với Hall và không bao giờ giao bất kỳ quyền nào cho anh ta, do đó, Virgin America không thể mua bản quyền giọng của Del Rio từ Hall.
Hiện vụ việc đã đạt được sự thỏa thuận giữa Virgin America và Del Rio, tuy nhiên giá trị của thỏa thuận không được công bố.
Người tổng hợp: Trần Thị Ánh Tuyết
Ảnh: Virgin American
